Tintin en ch'ti

Tintin à été traduit dans soixante langues, dont le ch'ti, dont on a beaucoup entendu parler ces temps-ci.

Une première édition en Picard (cousin du ch'ti) avait déjà été publiée en 1980, vendue à prés de 70.000 exemplaires, "Les pinderleots de l'Castafiore" et c'est dans cette lignée que ces deux nouveaux albums s'inscrivent.

Les deux albums publiés en 2005 par la maison d'édtion Casterman (originaire de Tournai dans le Nord) s'intitulent : "El' sécrét d'la Licorne" et "El' trésor du Rouche Rackham". Je pense que vous aurez tous reconnus bien sur les deux albums "Le secret de la Licorne" et "Le trésor de Rackham Le Rouge" ^^. Ils ont été tirés à 40.000 exemplaires chacun.

Je ne peux pas resister à l'envie de vous faire partager un passage de  ces magnifiques ouvrages :

 

 

Commentaires (13)

1. coach factory outlet 13/11/2012

11. 13_shuizhong Web site Coach Outet Online Store involving web page design firm And after this precisely how does that suits you the corporation site? Does you see the idea interesting, catchy along with user- warm and friendly? Does one still find it continues way up because of the needed world wide web criteria. Coach Outlet Online In case their unique site can be means superior to your stock portfolio internet sites, and then you'll want to you better think again; the corporation would have appointed a specialized developer Michael Kors Outlet to perform way up their unique site.

2. Louis Vuitton (site web) 16/08/2012

LLi5iveLouisV The company of coach outlet store beganMichael Kors Outlet

3. Sac A Main Louis Vuitton (site web) 11/08/2012

Sac A Main Louis Vuitton est un conteneur non-rigide.Comme le plus grand détaillant en ligne et la plus réussie de la Ceinture Louis Vuittonen polyester des hommes, des accessoires pour hommes.Printemps romantique Comment peut-on moins un Echarpe Louis Vuitton
élégantes et colorées

4. Sac A Main Louis Vuitton (site web) 10/08/2012

Sac A Main Louis Vuitton est un conteneur non-rigide.Comme le plus grand détaillant en ligne et la plus réussie de la Ceinture Louis Vuittonen polyester des hommes, des accessoires pour hommes.Printemps romantique Comment peut-on moins un Echarpe Louis Vuitton
élégantes et colorées

5. christian louboutin heels (site web) 24/07/2012

It is very kind of you to share the useful shoes information to us. Christian Louboutin Sandals is one of accessories indispensable in the Summer. Select a suitable christian louboutin shoes, cosmetic you well, dressing up for you extra points. Discount christian louboutin pumps recommended fashion sandals, enthusiastic---cxf

6. Jordan 5 (site web) 09/07/2012

WHY00 international alternate, probably the most extensive http://www.airjordan5-retros.org market in the world, is generally through an intermediary generally known as a fx broker. Just like a inventory broker, these agents can even provide suggestions about forex trading strategies.

7. Michael Kors Outlet Online (site web) 06/07/2012

sound michael kors outlet online supplements, Michael Kors Outlet cipher and decorator call. it's obviously a knock-off. Designer bags can Michael Kors watches outlet become big-ticket thus to their leading.

8. Promotional products, export (site web) 18/04/2012

pickairmaxstore@hotmail.com

9. Lala 10/03/2012

C'est nul en ch'ti oooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
c'est nul

10. 27/01/2011

11. Higor, il dort 27/05/2009

J'adore ! J'ai acheté "El'sécrét d'la licorne" Trop marrant "Ravisse" ou "tu vas vir" !!! génial

12. Luigi2 24/05/2009

Wouééé, tu viens de me donner une super idée : convertir mon site (mario academie) en ch'ti (une partie normale puis un clic et ca apparait en cht'i !!!!!

13. Alexandra (site web) 17/05/2009

Lol

Comment ils parle

Ch'est...ch'est vous cha?

Ch'est bien que les ch'ti puiches lire Tintin

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

L'univers de Tintin

Copyright 2009 © Tintin-Collection. Tous droits réservés.
L’œuvre d’Hergé est protégée par le droit d’auteur.
Site non-officiel. Moulinsart SA n'est en aucune façon responsable de ce site.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site